Comment venir ? Hoe te komen ? How to come ?

  Image

FRANCAIS - NEDERLANDS - ENGLISH

Comment venir ?

Le village de Grupont est situé en région Wallonne, en province de Luxembourg, dans la Commune de Tellin, entre les villes de Rochefort et Saint-Hubert.

 

- Accès de Bruxelles ou d’Arlon/Luxembourg via la E411, sortie 23. A la sortie, prendre direction Tellin.

A Tellin, suivre direction Saint-Hubert jusque Grupont.

Au rond-point du Sanglier, prenez à droite et continuez 300m. Le gîte se trouve sur la droite.

 

- Accès de Sedan ou la Roche-en-Ardenne via la N89, sortie Saint-Hubert. Suivre direction Rochefort pendant 10 km jusque Grupont.

Passer sous le pont du chemin de fer. Le gîte se trouve 300m plus loin, sur la gauche.        

    

- Accès facile en train :

Grupont est un arrêt omnibus sur la ligne 162 Bruxelles-Luxembourg, entre Jemelle et Libramont.

A la gare, descendez la rue. Le gîte se trouve en bas de la rue à droite (1 minute à pied).

 

Hoe te komen ?

Grupont is gelegen in Wallonie, tussen Rochefort en Saint-Hubert.

 

- Van Brussel of Aarlen/Luxemburg via de E411, uitgang 23. Na de uitgang, richting Tellin nemen.

In Tellin, richting Saint-Hubert volgen, tot Grupont.

Op de rotonde met everzwijnen, rechts nemen en 300 m verder rijden. Het huisje is op de rechterkant te bevinden.

 

- Van Sedan of la Roche-en-Ardenne via de N89, uitgang Saint-Hubert. Richting Rochefort nemen en 10 km rijden tot Grupont.

Onder de brug van de spoorweg rijden. Het huisje is 300 m verder te bevinden, op de linkerkant.

 

- Gemakkelijk toegang met de trein :

Grupont is een omnibus stop op de lijn 162 Brussel-Luxemburg, tussen Jemelle en Libramont.

Bij het station, de straat naar beneden nemen. het huisje is 1 minuut lopen, op de rechterkant.

 

How to come ?

Grupont is situated in Wallonia, between Rochefort and Saint-Hubert.

 

- From Brussels or Arlon/Luxemburg via the E411 highway, exit 23. After the exit, take direction Tellin.

In Tellin, follow direction Saint-Hubert, until you arrive in Grupont.

On the roundabout with the wild boars, take right and you will find the house 300 m further, on the right.

 

- From Sedan or la Roche-en-Ardenne via the main road N89, exit Saint-Hubert.

Take direction Rochefort and ride for 10 km until you arrive in Grupont. Ride under the railway bridge and you will find the house 300  m further, on the left.

 

- Easy access from the railway station :

Grupont is an omnibus stop on the 162 line between Brussels and Luxemburg, between Jemelle and Libramont railway stations.

From the railway station, go down the street and walk for 1 minute. The house is on your right.